English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 15:5
"I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.
ഞാൻ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവനിലàµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ വളരെ ഫലം കായകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
2 Corinthians 2:11
lest Satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
സാതàµà´¤à´¾àµ» നമàµà´®àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† തനàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† നാം അറിയാതàµà´¤à´µà´°à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 9:36
Therefore they came back and told him. And he said, "This is the word of the LORD, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying, "On the plot of ground at Jezreel dogs shall eat the flesh of Jezebel;
അവർ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅതൠഅറിയിചàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നായàµà´•àµà´•àµ¾ ഈസേബെലിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚;
2 Kings 14:15
Now the rest of the acts of Jehoash which he did--his might, and how he fought with Amaziah king of Judah--are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
യെഹോവാശൠചെയàµà´¤ മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പരാകàµà´°à´®à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അവൻ യെഹൂദാരാജാവായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 1:2
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
അവനàµà´¨àµ യെഹൂദാരാജാവായി ആമോനàµà´±àµ† മകനായ യോശീയാവിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ, അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† പതിമൂനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Genesis 1:15
and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light on the earth"; and it was so.
à´àµ‚മിയെ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആകാശവിതാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´µ വെളിചàµà´šà´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 6:7
Therefore he said, "Pick it up for yourself." So he reached out his hand and took it.
അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ.
Acts 2:17
"And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams.
“അനàµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ സകല ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പകരàµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യൗവàµà´µà´¨à´•àµà´•à´¾àµ¼ ദർശനങàµà´™àµ¾ ദർശികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾ കാണàµà´‚.â€
Joshua 24:5
Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ; ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അതിനെ ബാധിചàµà´šàµ; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
John 13:6
Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"
അവൻ ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ à´•à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹, à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 4:35
He shall remove all its fat, as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offering. Then the priest shall burn it on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD. So the priest shall make atonement for his sin that he has committed, and it shall be forgiven him.
അതിനàµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവയെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ ചെയàµà´¤ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 15:11
For the poor will never cease from the land; therefore I command you, saying, "You shall open your hand wide to your brother, to your poor and your needy, in your land.'
ദരിദàµà´°àµ» ദേശതàµà´¤àµ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ അഗതിയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കൈ മനസàµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 17:13
Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since I have a Levite as priest!"
ഒരൠലേവàµà´¯àµ» എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തീർചàµà´šà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ മീഖാവൠപറഞàµà´žàµ.
Colossians 2:20
Therefore, if you died with Christ from the basic principles of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to regulations--
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´ªà´¾à´ à´™àµà´™àµ¾ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†
Proverbs 6:7
Which, having no captain, Overseer or ruler,
അതിനàµà´¨àµ നായകനàµà´‚ മേൽവിചാരകനàµà´‚ അധിപതിയàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚
Hosea 6:4
"O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your faithfulness is like a morning cloud, And like the early dew it goes away.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? യെഹൂദയേ, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാതàµà´¸à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´®àµ‡à´˜à´‚പോലെയàµà´‚ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:42
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.
അവനàµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ പതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി.
Deuteronomy 1:12
How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?
ഞാൻ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°à´µàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´®à´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
Deuteronomy 32:12
So the LORD alone led him, And there was no foreign god with him.
യഹോവ തനിയേ അവനെ നടതàµà´¤à´¿; അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Mark 1:23
Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
നസറായനായ യേശàµà´µàµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´žà´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµà´µàµ‹? നീ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിരിശàµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,
കർതàµà´¤àµƒà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ ആതàµà´®à´µà´¿à´µà´¶à´¨à´¾à´¯à´¿:
Zechariah 6:5
And the angel answered and said to me, "These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.
ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഇതൠസർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നാലൠകാറàµà´±àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 3:9
"For then I will restore to the peoples a pure language, That they all may call on the name of the LORD, To serve Him with one accord.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സകല ജാതികളàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† അവനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ അധരങàµà´™à´³àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Jeremiah 6:22
Thus says the LORD: "Behold, a people comes from the north country, And a great nation will be raised from the farthest parts of the earth.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇതാ, വടകàµà´•àµà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠജാതി വരàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമഹാജാതി ഉണർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´‚.
1 Corinthians 2:15
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
ആതàµà´®à´¿à´•à´¨àµ‹ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിവേചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; താൻ ആരാലàµà´‚ വിവേചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².